蟊贼就是蚂蚱
一秒记住【xiaoyanwenxue】精彩无弹窗免费!
“书鱼知小(.shg.tw)”
!
蟊贼就是蚂蚱
在下蜀人,不识蝗虫。
报载今夏蝗灾,飞蝗自白洋淀扑向北京,来势迅猛。
重灾区虫密聚每平方米约四千只,可怕。
昔年读《诗经》,未发现蝗字,却三见“蟊贼”
,判断必是蝗。
但是诗《毛传》与《郑笺》都说“食根曰蟊,食节曰贼”
,分明是两种不同的害虫,令我好生困惑。
后来想到双声对转,蟊贼就是蚂蚱,亦即蝗虫。
民间叫蚂蚱,《诗经》叫蟊贼;蚂蚱是口语表音,蟊贼是雅言表意。
所谓一种食根,一种食节,或系想象之词。
蝗灾所及,不但根节皆吃,连叶子都啃光。
不过蚂蚱是何模样,仍未见过。
前日电视非洲蝗灾特写镜头,终于看清模样。
原来蚂蚱就是蜀人都认识的蚱蚂儿,顺过来倒过去都是它啊,这可怕的蝗虫。
蚱蚂儿中有一种名叫油蚱蚂儿的,身绿嘴红,专吃水稻。
旧时秋收,拌桶置放田间,现割现打。
城中儿童就去城外田间捉油蚱蚂儿,草茎贯串,提回灶下,热灰覆盖。
很快微闻灰下噗噗有声,油香冲鼻,便提起来,一口一只,享受美味。
昔读《圣经》,知悉耶稣基督传教断粮,饥食蝗虫,好生诧异。
现在才晓得,值不得诧异,在下小时候早就吃过了。
油蚱蚂儿自带烹油,煎熟自身,贡献蜀童。
查阅《辞海》弄清楚了。
蝗科昆虫在我国有四百余种之多,为害甚烈的有飞蝗、稻蝗、意大利蝗、竹蝗、棉蝗这五种。
如此说来,我吃的是稻蝗,扑向北京的是飞蝗,并非一种。
蜀地还有一种蚱蜢,蜀人叫弹蹦子,善弹跳也,不食水稻,溪边茅草丛中常见,亦属蝗科。
蚱蜢二音拼读成zhōng,就是《诗经》咏到的螽,英文叫grasshopper(草跳者)。
本章未完,点击下一页继续阅读