首页>绝句三百首会译 > 山中

山中

目录

一秒记住【xiaoyanwenxue】精彩无弹窗免费!

“绝句三百首(.shg.tw)”

山中

王勃

长江悲已滞,万里念将归。

况属高风晚,山山黄叶飞!

【作者简介】

王勃(650或649—676),字子安,绛州龙门(今山西河津)人。

早慧好学,恃才傲物,为同僚所嫉,曾南游巴蜀。

唐高宗上元二年(675),赴交趾探望父亲,途经南昌,作《滕王阁序》,名声大振。

自交趾返回时,渡海溺水而卒。

王勃长于作诗,尤擅五律,与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“王、杨、卢、骆”

,也称“初唐四杰”

有《王子安集》。

【评说】

诗当作于唐高宗咸亨中客游巴蜀之时。

多年前,有注本解“长江悲已滞”

句说:“谓已留滞蜀中甚久。

长江,泛指巴蜀地区。”

此说欠妥。

万里长江,自巴蜀至东吴,一路流经多地,岂能单单指代巴蜀?滞,虽然也可指人淹留某处,但其本义是形容水之不通畅,这里指的正是江水。

两句应连读,且是倒装。

意思是当心中盼望能回到远在万里之外的家园时,我已悲叹长江水之滞留迟缓。

这是急切心情投射于大江的诗语。

谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》诗曰:“大江流日夜,客心悲未央。

徒念关山近,终知返路长。”

也是以长江起兴。

王勃正是受其启发而变化诗意罢了。

谢朓因在“西府”

(荆州)曾深受知遇,十分留恋,今不得已随江水东来,已近“下都”

“新林”

即金陵一带,而西返之路却越来越远,所以心生悲感。

王勃则相反,正欲东归,所以恨不得江水能迅疾如箭。

欲归而不得归,又恰逢“万里悲秋”

时节,下面“况属”

二字,又进一层,极妙!

时属深秋,岁月已晚;高风阵阵,四望何有。

“山山黄叶飞”

五字,堪比杜甫“无边落木萧萧下”

诗句。

羁旅之人,对此景象,不知如何遣怀。

这真是一首好诗!

故《诗薮》赞其五言绝句“舒写悲凉,洗削流调。

究其才力,自是唐人开山祖。

拾遗(杜甫)、吏部(韩愈)并极虚怀,非溢美也”

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部