首页>绝句三百首会译 > 绝句

绝句

目录

一秒记住【xiaoyanwenxue】精彩无弹窗免费!

“绝句三百首(.shg.tw)”

绝句

杜甫

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

【评说】

唐代宗广德二年(764),杜甫在成都已住了五年。

自前年就有东归之意,但因严武再为四川节度使,就未能成行。

春天,在成都写了这首诗。

四句小诗,两两成偶,对仗工整;动人春光,有声有色。

而“黄鹂”

“翠柳”

“白鹭”

“青天”

同出,配搭和谐,色彩尤为鲜明。

杜诗善于运用对仗的艺术特色,也于此可见。

本来,绝句宜写得流利如话,有自然之致,一般不大全首用对仗,以免板滞。

杜诗诸体皆长,于绝句亦有创新,唯成就稍逊律诗、古体。

不过,这首绝句却是好诗,其功力不全在对仗,还是“工夫在诗外”

(陆游《示子遹》)的。

小诗回顾两年前闻官军收复河南河北,便有东下打算,而今又是一个明媚的春天,却依然在成都淹留。

见白鹭上青天,心神与之俱往。

在成都住久了,西岭积雪也早已看惯,然对之而依然不厌。

一“含”

字,好似将窗框当作了画框,将岷山千秋雪景收入了草堂室内。

诗人的心情还是愉悦的。

但好风光并不能削减其东游的愿望,见门前正泊着“东吴万里船”

时,怎会不把盼望有一天能出峡东归的心思隐隐带起呢?这些包含着无穷思绪的内容,却流露在诗句之外。

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部