首页>绝句三百首会译 > 别滁

别滁

目录

一秒记住【xiaoyanwenxue】精彩无弹窗免费!

“绝句三百首(.shg.tw)”

别滁

欧阳修

花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行。

我亦且如常日醉,莫教弦管作离声。

【评说】

分别难免会引起离人的愁绪,故钱钟书注此诗时,曾引唐人诗数首如“长路关山何日尽,满堂丝管为君愁”

(张谓),“况是池塘风雨夜,不堪丝管尽离声”

(武元衡),“轩车动行色,丝管举离声”

(白居易)等,以为欧阳修是作“翻案”

文章。

这话是不错的。

但是,滁州的山川百姓,对欧阳修来说,应是有特殊意义的。

他最漂亮,也最广为流传的《醉翁亭记》及其“醉翁”

之号,即得自滁州。

所以不论他此别的真实心态如何,留恋之情总是会有的。

但即便如此,他也不愿让自己陷入离别的悲愁之中,而宁可继续保持平日愉悦开朗的心情。

这种旷达乐观地对待人生各种境遇的态度,是他写出这首诗来的根本原因,不仅仅是为在作诗上能翻前人的案。

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部