首页>绝句三百首会译 > 登飞来峰

登飞来峰

目录

一秒记住【xiaoyanwenxue】精彩无弹窗免费!

“绝句三百首(.shg.tw)”

登飞来峰

王安石

飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。

【评说】

说诗者多以为此诗是王安石登杭州灵隐之飞来峰所作,这是不对的。

若不加说明,容易在地理知识上误导读者。

杭州的飞来峰,在今灵隐寺前,其山脚就是冷泉亭,有名联曰:“泉自几时冷起?峰从何处飞来?”

此诗所写,不可能是此处,因为景象完全不合:一、飞来峰上从来没有建造过塔;二、山顶的视野也不宽阔,故李壁《王荆公诗笺注》已提出疑问说:“灵隐飞来峰,则无塔,兼所见亦不远,恐别一处也。”

明瞿佑《归田诗话》卷上引此诗作《咏北高峰塔》,但未知所据。

经吾师蒋礼鸿先生考证,此诗所谓“飞来山上千寻塔”

,实为越州(今浙江绍兴)城南飞来山上之塔。

传说山从东武飞来,故名。

山上有应天塔,今俗称该山为塔山。

其地高敞,“圜视井邑,如阅图画。

越之形胜,十得六七。”

与荆公诗所写正相符。

仁宗皇祐二年(1050),王安石知鄞县秩满而归,路经越州。

有《登越州城楼》诗,本诗当亦同时所作。

详见蒋礼鸣《咬文嚼字·王安石诗飞来山在绍兴证》。

王安石擅长七绝,佳作甚多。

此诗从气脉流畅度看,虽非其最上乘之作,但仍能表现出一种高瞻远瞩的胸怀和不畏艰难险阻的精神,尤其是三、四句,借景抒怀,颇能显示作者的倔强个性和宏大气魄,且寓有能启人深思的哲理。

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部