鸟鸣涧

一秒记住【xiaoyanwenxue】精彩无弹窗免费！

“绝句三百首（.shg.tw）”

！

鸟鸣涧

王维

人闲桂花落，夜静春山空。

月出惊山鸟，时鸣春涧中。

【评说】

将此诗首句误解作月光者，主要是以为春天没有桂花，桂花应在秋天才开落的。

其实，桂有多种，有春桂、秋桂、四季桂等。

写春桂的诗古已有之，如南朝宋鲍令晖《寄行人诗》云：“桂吐两三枝，兰开四五叶。

是时君不归，春风徒笑妾。”

唐人更普遍，像段成式甚至只知有春桂，以为写桂花秋开是错误的（详见浙江文艺出版社拙著《怀我好音——诗词体裁与唐宋名篇鉴赏》309页《新解难圆其说——也谈〈鸟鸣涧〉中的“桂花”

》）。

“月光说”

之误，还在于释词不妥。

古人言月光只用“照”

字，从不用“落”

。

说“月光洒落大地”

，完全是现代人的意识和语言了。

古人只把某物从上往下、由高向低掉的现象称“落”

，所以只有“月落”

“花落”

而无“月光落”

。

再说，若先言月光照大地，到第三句又说“月出”

，重复累赘，犯诗之大忌。

原来前两句是对仗，“人闲”

与“夜静”

对举，“闲”

亦“静”

也。

王维《冬晚对雪忆胡居士家》诗：“洒空深巷静，积素广庭闲。”

也是“静”

与“闲”

对举互文，都是写大雪中静寂无人。

又有《辛夷坞》诗：“木末芙蓉花，山中发红萼。

涧户寂无人，纷纷开且落。”

后两句正与此诗首句意境相似。

空山静夜，桂花自落，幽人高卧。

忽然明月东升，宿鸟误以为曙光已露，惊起而鸣，伴和着春涧流水淙淙，意境之空旷寂静，有声反胜无声。

本章未完，点击下一页继续阅读